Benvinguda

Aquest és el lloc Web del Sant Cugat Club Ciclista, un grup d’amics als que ens agrada pedalejar junts i viure intensament el mon de la bicicleta. El grup ha estat creat a l’any 2013 encara que els seus membres ja tenen molts kilòmetres a les seves cames rodant al llarg i ample del nostre país i participant a les marxes cicloturistes amb més nom, tant locals com internacionals.

És un grup format principalment per veïns de Sant Cugat, que orgullosos de la nostra ciutat, portem el seu nom al nostre maillot. Tot i això al nostre pilot hi ha membres d’altres ciutats properes que acollim molt gustosament. Per suposat estem oberts a noves incorporacions i seràs molt ben rebut si tens ganes de rodar en bona companyia.

El nostre grup practica principalment el ciclisme de carretera i ens trobem tots els diumenges al matí per fer una ruta prèviament programada al nostre calendari. També fem regularment sortides especials que impliquen un desplaçament en cotxe per apropar-nos a llocs més allunyats principalment buscant racons desconeguts i desnivells importants.

Ens agrada rodar en companyia, donar-ho tot en els ports més exigents, picar-nos entre nosaltres en el repetjó més insignificant i acceptar el repte quant un altre grup ens avança a la carretera. Tot i això no deixem mai a ningú enrere i sempre hi trobem un moment per fer un àpat durant la ruta.

També participem en marxes i brevets. Ens marquem objectius anuals perquè les sortides setmanals tinguin un al·licient afegit. Organitzem grups per acudir als events cicloturistes més importants i a molts ens agrada col·leccionar ports desconeguts. Totes aquestes aventures intenten explicar-les al nostre bloc.

El nostre objectiu: gaudir fent el que més ens agrada, ciclisme de carretera. Si creus que aquest pot ser el teu ambient t’esperem, pots venir a provar qualsevol dia amb nosaltres sense cap compromís.





Welcome


This is the website of Sant Cugat Cycling Club, made up of a group of friends who love spending time together doing what we love the most: riding our bikes. The group was formed in 2013 even though its members already had lots of kilometres in their legs having spent hours cycling round our country and taking part in the most famous racing sportives, both locally and internationally.

The main core of the group is made up of residents of Sant Cugat, who being proud of the city where they live, proudly have its name on the maillot they wear. However, within our peloton you’ll find people from other cities whom we accept as if they were from here too. We do, of course, welcome new members with open arms, as long as you’re willing to cycle in good company.

We mainly practice road cycling and meet every Sunday morning to complete a previously planned route, which can be found in our calendar. We also organise ‘Special Routes’, and to take part in these we need to get in the car to get to places further away. The main objective of organising these events is to discover undiscovered places and climbs.

We love cycling in good company, giving everything on the most difficult climbs, pushing one another on a steep insignificant slope and accepting the challenge when a clubmate passes us on the road.

We also take part in racing sportives and long distance events too.We set annual objectives so that the weekly rides have an added incentive. On top of this we organise groups to take part in the most important sportives and lots of us love collecting unknown climbs. All of these exeriences are written about in our blog.

Our aim is to enjoy doing what we love, road biking. If you think this could be your kind of club why don’t you come and join us one day, of course, without any commitment.


Bienvenido


Este es el sitio Web del Sant Cugat Club Ciclista, un grupo de amigos a los que nos gusta pedalear juntos y vivir intensamente el mundo de la bicicleta. El grupo ha sido creado el año 2013 aunque sus miembros ya tienen muchos kilómetros en sus piernas rodando a lo largo y ancho de nuestro país y participando en las marchas cicloturistas con más nombre, tanto locales como internacionales.

Es un grupo formado principalmente por vecinos de Sant Cugat, que orgullosos de nuestra ciudad, llevamos su nombre a nuestro maillot. Aún así nuestro piloto hay miembros de otras ciudades cercanas que acogemos muy gustosamente. Por supuesto estamos abiertos a nuevas incorporaciones y serás muy bien recibido si tienes ganas de rodar en buena compañía.

Nuestro grupo practica principalmente el ciclismo de carretera y nos encontramos todos los domingos por la mañana para hacer una ruta previamente programada en nuestro calendario. También hacemos regularmente salidas especiales que implican un desplazamiento en coche para acercarnos a lugares más alejados principalmente buscando rincones desconocidos y desniveles importantes.

Nos gusta rodar en compañía, darlo todo en los puertos más exigentes, picarnos entre nosotros en el repecho más insignificante y aceptar el reto en cuanto otro grupo nos adelanta en la carretera. Aún así no dejamos a nadie atrás y siempre encontramos un momento para hacer una comida durante la ruta.

También participamos en Marchas y Brevets. Nos marcamos objetivos anuales para las salidas semanales tengan un aliciente añadido. Organizamos grupos para acudir a los eventos cicloturistas más importantes ya muchos nos gusta coleccionar puertos desconocidos. Todas estas aventuras intentan explicar a nuestro blog.

Nuestro objetivo: disfrutar haciendo lo que más nos gusta, ciclismo de carretera. Si crees que este puede ser tu ambiente te esperamos, puedes venir a probar cualquier día con nosotros sin ningún compromiso.


Willkommen


Dies ist die Website von Sant Cugat Club Ciclista, eine Gruppe von Freunden die gerne zusammen in die Pedale treten und die die Welt des Radsports intensiv leben. Der Verein wurde in diesem Jahr 2013 gegründet und seine Mitglieder haben schon sehr viele Kilometer in den Beinen, durch das Fahren in unserem Land und durch Teilnahmen an vielen namentlich bekannten Veranstaltungen im Inland als auch im Ausland.

Die Mitglieder des Vereins kommen hauptsächlich aus Sant Cugat, die natürlich stolz auf ihre Stadt sind, und die den Namen der Stadt auf dem Trikot tragen. Nichts desto trotz haben wir natürlich auch Mitglieder aus der unmittelbaren Umgebung. Selbstverständlich sind wir offen für neue Mitglieder die Lust und Spass haben in geselliger Runde Radsport auszuüben.

Unsere Gruppe praktiziert vorwiegend den Strassenradrennsport und wir treffen uns jeden Sonntag Morgen um einen programmierten Kurs zu fahren, siehe Kalender. Wir organisieren auch regelmässig Ausflüge die etwas weiter entfernt liegen, wo wir natürlich nur mit Hilfe unserer Autos hinkommen und dann unbekannte Ecken und Gefälle vorfinden.

Uns gefällt es sehr in Gesellschaft zu fahren, alles zu geben in den anspruchsvollsten Bergstrassen, uns gegenseitig anzuspornen und gegen andere Gruppen die wir vorfinden mitzuhalten. Natürlich machen wir auch mal Pause um etwas zu essen.

Wir beteiligen uns auch an verschieden Veranstaltungen. Wir markieren uns jährlich die wöchentlichen Ausflüge damit der Anreiz bestehen bleibt. Wir organisieren auch Routen für Gruppen die an wichtigen Veranstaltungen teilnehmen möchten. Und natürlich „sammeln“ wir auch unbekannte Bergstrassen. Dieses z.B. kann man nachlesen in unserem Bloc.

Unser Ziel ist es, das wir das machen, was uns am Besten gefällt, Strasssenradrennsport. Falls Du Lust hast kannst Du uns gerne besuchen, natürlich ohne jegliche Verpflichtungen.